23 de abril
"DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL, DEL LIBRO Y DEL
DERECHO DE AUTOR"
La elección del día 23 de abril como el "Día Internacional del Libro, del autor y sus derechos" se debe a la elección realizada por parte de la UNESCO con el fin de promover la cultura y proteger su propiedad intelectual. Esto ocurrió en París, el 15 de noviembre de 1995
Anteriormente, ya se celebraba en esta fecha el Día del Idioma, debido a que coincide con el fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega, en la misma fecha en el año 1616; aunque realmente no fuese en el mismo día, debido a que la fecha de Shakespeare corresponde al calendario juliano, que sería el 3 de mayo del calendario gregoriano y que Cervantes falleció el 22, siendo enterrado el 23.
A partir del 23 de abril de 2010, Ljubljana (República Socialista de Eslovenia) será la capital mundial del libro. Este honor pasa por distintas capitales del mundo desde el año 2001, cuando Madrid tuvo esa oportunidad.
Considerando la importancia de la fecha, se sugiere realizar la lectura de las biografías de Cervantes y Shakespeare (http: es. cervantes) A continuación se adjuntan dos sonetos de ambos ilustres y célebres escritores.
"Soneto de amor"
William Shakespeare
De los hermosos el retoño ansiamos
para que su rosal no muera nunca,
pues cuando el tiempo su esplendor marchite
guardará su memoria su heredero.
Pero tú, que tus propios ojos amas,
para nutrir la luz, tu esencia quemas
y hambre produces en donde hay hartura,
demasiado cruel y hostil contigo.
Tú que eres hoy del mundo fresco adorno,
pregón de la radiante primavera,
sepultas tu poder en el capullo,
dulce egoísta que malgasta ahorrando.
Del mundo ten piedad: que tú y la tumba,
ávidos, lo que es suyo no devoren.
"Letra"
Miguel de Cervantes Saavedra
¡Bien haya quien hizo
cadenitas, cadenas;
bien haya quien hizo
cadenas de amor!
¡Bien haya el acero
de que se formaron,
y los que inventaron
amor verdadero!
¡Bien haya el dinero
de metal mejor!
¡Bien haya quien hizo
cadenas de amor!
"Don Belianís de Grecia a don Quijote de la Mancha"
"Don Belianís de Grecia a don Quijote de la Mancha"
Miguel de Cervantes Saavedra
Rompí, corté, abollé,y dije e hice
más que en el orbe caballero andante;
fui diestro, fui valiente y arrogante,
mil agravios vengué, cien mil deshice.
Hazañas di a la fama que eternice;
fui comedido y regalado amante;
fue enano para mí todo gigante,
y al duelo en cualquier punto satisfice.
Tuve a mis pies postrada la Fortuna
y trajo del copete mi cordura
a la calva ocasión al estricote.
Mas, aunque sobre el cuerno de la luna
siempre se vio encumbrada mi ventura,
tus proezas envidio, ¡oh, gran Quijote!
